6 stratégies pour apprendre une nouvelle langue plus rapidement

Etudier: maths, langues,... 8 min read

La connaissance des langues étrangères est très utile en vacances, c'est bien pour découvrir de nouvelles musiques, des livres ou des films et cela se reflète bien sur son CV. Outre ces exemples bien connus, des études ont montré que le multilinguisme présente également des avantages dans d'autres domaines. Saviez-vous, par exemple, que les personnes multilingues sont plus emphatiques, plus polyvalentes et que la démence se développe plus lentement chez elles ? Il y a de nombreuses raisons d'apprendre une nouvelle langue. Malheureusement, c'est un processus qui prend beaucoup de temps et d'énergie. Voici quelques façons d'améliorer votre apprentissage des langues.

Apprendre = s’amuser

Bien sûr, il faut étudier la grammaire afin d'apprendre une langue d’une manière approfondie.

Mais on ne devient pas des locuteurs “natifs” seulement en étudiant la théorie. Ne voyez pas l'étude d'une langue comme une tâche difficile, mais comme une activité agréable à faire ! En vous amusant, vous éviterez de jeter l'éponge. Ainsi, l'apprentissage d'une langue ne devient pas une tâche, mais un loisir.

Un exemple typique de plaisir dans l'apprentissage d'une langue est l'étude et la traduction des paroles. Les mélomanes écoutent souvent des chansons étrangères pour apprendre une langue. Sur le site web de LyricsTraining, vous pouvez aller encore plus loin en complétant les paroles qui s'affichent sur votre écran. Il y a différents niveaux de difficulté. De cette façon, vous pouvez combiner l'écoute et l'écriture, et apprendre à chanter vos chansons préférées.

Que vous lisiez, regardiez la télévision, pratiquiez un nouveau passe-temps, écoutiez de la musique,... dans une nouvelle langue, peu importe. Le plus important, c'est que vous aimez travailler dessus, afin que votre cerveau associe la langue et le divertissement. Ainsi, ce sera moins facile de céder.

langues

Diviser pour régner

Quand vous apprenez une langue, il vaut mieux passer vingt minutes par jour à travailler sur cette langue que de prendre une leçon de trois heures par semaine en une soirée. Si vous passez du temps sur une langue étrangère tous les jours, même si ce n'est que dix minutes, il est plus facile pour votre cerveau de s'y habituer.

Une appli (gratuite) qui répond de manière pratique à cette demande, c’est Duolingo. Duolingo divise le vocabulaire et la grammaire de votre nouvelle langue en leçons thématiques. A chaque leçon, vous gagnerez des points pour rattraper vos amis et pour acheter des choses dans la boutique virtuelle, comme des phrases d'ouverture marrantes dans la langue de votre choix. Il est également possible de traduire, de lire des histoires interactives ou de s'inscrire à un club pour se familiariser avec des personnes aux vues similaires.

Babbel est un site web similaire (payant) avec juste un peu plus de possibilités. L'équipe de Babbel structure le vocabulaire et la grammaire en petites leçons visuelles qui s'enrichissent lentement au fil des niveaux. Ceux qui mémorisent bien à l'aide de ponts mnémoniques peuvent essayer Memrise. Cette appli (gratuite) fonctionne également avec des leçons courtes et constructives. Les utilisateurs ajoutent divers ponts mnémoniques pour faciliter la mémorisation du vocabulaire. Quizlet est également interactif : des milliers de jeux d'étude sont disponibles sur ce site. Vous y pouvez pratiquer les matières avec des flashcards et des jeux. C'est ainsi que les apprenants s'entraident !

Trouvez votre matériel de lecture préféré

Si vous lisez dans un autre langue, le grand avantage c’est que vous pouvez vous entrainer à votre propre rythme. Y a-t-il un terme inconnu dans le texte? Consultez votre dictionnaire (digital)! Pour les phrases complexes il suffit de les relire plusieurs fois. C'est aussi une activité qui est possible à différents endroits et à différents moments de la journée. Dans le train, dans votre lit avant de vous coucher, en vacances au bord de la piscine,…

De nombreux professeurs de langues recommandent de commencer par les livres pour enfants ou adolescents. Le vocabulaire et la syntaxe sont beaucoup plus simples que dans les classiques littéraires, et plus proches du langage familier. Si vous êtes déjà intéressé par l'actualité, vous trouverez un aperçu pratique des journaux du monde entier en cliquant sur ce lien.

De plus, il existe de nombreuses possibilités de lecture dans votre langue cible en fonction de vos intérêts. Les princes ou princesses de cuisine puisent leurs idées dans les livres de recettes espagnols, les fanatiques de la mode parcourent les magazines étrangères, les passionnés de voyages suivent les blogueurs en ligne du monde entier. Entrez dans la bibliothèque ou dans une librairie internationale, ou parcourez l'immense offre Internet de documents à lire. Il y en a pour tous les goûts.

Mettez vos oreilles à l’écoute

Avoir une conversation est généralement le but de ceux qui apprennent une nouvelle langue. Cependant, tout le monde n'ose pas s'entraîner ou commander une bière en allemand immédiatement. Les étudiants calomniateurs peuvent faire un détour en formant d'abord leurs oreilles. Ils le font en écoutant de vraies conversations avec des locuteurs natifs.

Il y a une différence énorme entre le texte écrit et le langage parlé. Vous pouvez être familier avec toute la grammaire et le vocabulaire, mais vous pouvez bégayer si vous voulez demander des directions. Si vous vous exposez d'abord à de vraies conversations, il est plus facile, après, d'y participer.

Comment faire ainsi sans écouter des gens au hasard dans la rue ? La manière classique est de regarder des films. Vous trouverez en ligne de nombreuses listes de films en différentes langues. Netflix permet également beaucoup de choses ; si vous changez votre emplacement dans les paramètres, vous verrez un plus grand nombre de films et de séries dans la langue du pays en question.

Pas le temps de s'occuper audiovisuellement de la langue ? Optez pour l'audio seulement. Sur ce site, vous trouverez un aperçu de toutes les stations de radio en ligne dans toutes les langues du monde. Si vous naviguez sur Itunes ou Youtube, vous trouverez de nombreux podcasts spécialement conçus pour l'apprentissage des langues. Ils vous aident non seulement à utiliser un vocabulaire et un langage réaliste, mais vous donnent aussi un avant-goût de la culture et de l'histoire de la langue en question.

L'écoute de la radio ou des podcasts est possible à des moments où il est impossible de regarder la télévision. Par exemple, sur le vélo ou dans la voiture. De cette façon, vous êtes exposé à la langue à un moment ou autrement vous ne seriez pas en mesure de vous en occuper.

apprendre une nouvelle langue

Prendre un bain linguistique

La façon la plus efficace d'apprendre à parler couramment une langue est de s'y plonger. L'immersion peut être décrite comme un bain linguistique. Vous vivez, mangez, travaillez, cuisinez,... dans votre langue cible. Vous y êtes constamment confronté, consciemment et inconsciemment, et cela aide votre cerveau à passer facilement à l'autre langue.

Idéalement, vous vivrez et travaillerez ou étudierez dans un pays où cette langue est parlée. Il y a beaucoup d'options pour faire un travail temporaire au pair, obtenir une bourse, trouver un emploi temporaire,... à l'étranger. Vous hésitez si c'est ce qu'il vous faut ? Vous trouverez plus d'informations sur toutes les façons de passer à l'étranger ici.

Si vous n'avez pas envie de bouger, vous pouvez vous limiter à vos vacances et au cinéma/les livres/la musique. L'amélioration active de vos compétences orales est possible avec l'aide d'un partenaire linguistique. Partout dans le monde, les gens recherchent des personnes pour pratiquer dans leur langue cible. Habituellement, vous vous réunissez pendant une heure, en ligne ou sur place, pour parler la moitié du temps dans la langue maternelle d'une personne puis de l'autre. Les bons sites Web pour trouver des partenaires linguistiques en ligne sont My Language Exchange, italki ou The Mixxer. Un échange linguistique sur place peut être trouvé via Couchsurfing, MeetUp ou des groupes locaux facebook.

Hilfe/Ayuda/Aiuto !

Apprendre une nouvelle langue tout seul, c' est possible. Mais cela est beaucoup plus rapide avec l' aide des autres. Trouvez-vous un bon enseignant (tuteur) ou partenaire linguistique, ou posez une question sur l'un des nombreux forums linguistiques pratiques :

Fortement recommandé : écoutez l'exposé TED de Sid Efromovich sur cinq techniques pour apprendre à parler n'importe quelle langue. Il parle de "discussions de douche" avec vous-même, la meilleure façon de découvrir les lacunes de votre vocabulaire.

Bon courage pour vos études de langues !

Souhaitez-vous bénéficier d'un tutorat individuel pour apprendre une langue plus rapidement? HelloProf peut vous mettre en contact avec un tuteur de langue spécialisé et sur mesure.

apprendre à apprendre étudier multilinguisme études de langues langues